Translate

quinta-feira, 4 de setembro de 2014

PRONÚNCIAS, GRAFIAS E EXPRESSÕES: DICAS DE PORTUGUÊS


1. Qual a forma correta: "Ela corre risco de vida" ou "Ela corre risco de morte"?
Aqui temos um problema. Não há um erro gramatical específico. Há, sim, uma preferência de expressão para o entendimento ficar mais claro. Se você diz que ela "corre risco de vida", quis dizer que ela corre risco de "perder a vida". Então, não está errado. Mas, se a pessoa já está viva, ela não corre risco de viver, não é verdade?. Ela corre o risco de morrer. Por isso, a forma mais indicada é: "ela corre risco de morte".
2. Qual a pronúncia correta: "xérox" ou "xeróx"?
Vamos começar pela grafia. Você pode escrever tanto xérox (com acento no E), como xerox (sem acento). As duas grafias estão corretas. Em relação à pronúncia, você pode falar com a sílaba forte no "XE" ("xérox") ou com a sílaba forte no "ROX" ("xeróx"). As duas pronúncias são aceitas. Você pode escolher.
3. Qual a pronúncia correta: "rúbrica" ou "rubrica"?
Novamente, vamos começar pela grafia. A palavra não possui acento. Portanto, a grafia correta é RUBRICA. Dessa forma, a sílaba tônica é o "bri". Falamos RUBRICA.
4. Qual a diferença entre DESMISTIFICAR (com S) e DESMITIFICAR (sem o S)?
Desmistificar é acabar com uma farsa, isto é, desmascarar algo ou alguém. Ex.: "É preciso desmistificar essa quadrilha"
Desmitificar é deixar de ser mito. Ex.: "essas atitudes podem desmitificar a figura de Ronaldinho"
5. Quando a referência é à moeda americana, o correto é dizer: "5 doláres e 10 cents" ou "5 dólares e 10 centavos"?
Se você escreveu dólar e não "dollar", o uso é em português, e não em inglês. Portanto, o correto é "5 dólares e 10 centavos". Caso você esteja falando ou escrevendo em inglês, aí o correto é "dollar" e "cents".
fonte: R7

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Postagem Relacionadas

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...